현재 페이지: 지침 문서
중국에서 처음 발견된 신종 코로나바이러스 - 2019 신종(신형) 코로나바이러스가 현재 전 세계적으로 확산되고 있습니다.이 바이러스는 COVID-19라는 질병을 유발하며 발열, 기침 및 숨가쁨을 유발할 수 있습니다.전 세계적으로 점점 더 많은 국가에서 수천 건의 확인된 사례가 있으며 이 바이러스는 현재 미국에서 확산되고 있습니다.이 바이러스에 대해 자세히 알아보기 위한 조사가 진행 중입니다.
최신 정보 는 뉴욕주 보건부 웹사이트 를 확인하십시오.
컨텐츠
일반 지침
백신 지침
- CDC의 COVID 정보 및 FAQ
- 5~17세의 코로나19 백신 접근 안내
-
위탁 보호, 집 근처, 구금, 노숙자 청소년 프로그램 및 가정 폭력 보호소를 포함한 OCFS 인가 또는 인증된 주거 프로그램을 운영하는 사회 서비스 지역 담당부서(LDSS) 및 제공 기관은 5세 이상의 모든 청소년에게 COVID에 대한 예방 접종을 준비해야 합니다. -19 바이러스.이 지침은 인증 또는 승인된 위탁 가정 및 입양 전 가정에 거주하는 위탁 아동에 관한 LDSS 및 자발적 기관에도 적용됩니다.
- COVID-19 백신에 대해 배우기: 기본 사항 및 기타 사항
-
현재 COVID-19 백신에 대한 최신 정보를 원하는 보육 제공자와 프로그램은 이제 새로운 정보 리소스에 액세스할 수 있습니다.이 PowerPoint 프레젠테이션에는 가장 자주 묻는 질문에 대한 정보와 답변이 포함되어 있습니다.
- 한 페이지 COVID 정보 요약
- COVID-19 백신에 대해 배우기(프레젠테이션)
COVID-19 백신에 대해 알아보기 PDF - 영어
COVID-19 백신에 대해 알아보기(스페인어) PDF - 스페인어
- CDC COVID-19 백신 정보 및 FAQ
- COVID-19 예방 접종에 대한 연방 지침은 질병 통제 예방 센터(CDC) 사이트를 참조하십시오.
- Janssen Pharmaceuticals/Johnson & Johnson COVID-19 백신 정보
-
Janssen Pharmaceuticals/Johnson & Johnson 백신에 관한 업데이트된 양식, 템플릿 및 지침을 찾을 수 있는 첨부된 COVID-19 예방 접종 프로그램 문서 패키지를 참조하십시오.
다음 문서가 동봉되어 있습니다.
- 뉴욕주 COVID-19 예방 접종 프로그램에 대한 지침(3/5/21 발효)
- Janssen(Johnson & Johnson) EUA 승인서(21.3.1 발행 - 개정)
- 뉴욕주 COVID-19 예방 접종 검사 및 동의서
- COVID-19 백신 선별 검사 목록에 대한 의료 전문가를 위한 정보
- 뉴욕주 COVID-19 백신 제공자 보관 및 취급 개요
- 뉴욕주 COVID-19 백신 프로그램 체온 여행 보고서
- 백신 운송 및 추적 시트를 위한 뉴욕주 COVID-19 백신 프로그램 지침
- 뉴욕주 COVID-19 백신 프로그램 재배포 및 Q&A
우리는 COVID-19 감염의 흐름을 바꾸고 뉴욕주에서 더 밝은 미래에 대한 희망을 가져올 때 백신이 수행할 중요한 역할을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.적절한 백신 보관, 취급 및 투여를 보장하기 위한 귀하의 지속적인 노력이 가장 중요합니다.COVID-19로부터 뉴욕 주민들을 보호하기 위한 귀하의 노력에 감사드립니다.
- 의료 제공자를 위한 Janssen 백신 지침
의료 제공자를 위한 PDF Janssen 백신 지침 - 3월 3일 - 영어 - Janssen 백신 투여에 대한 템플릿 비환자 특정 상설 명령
PDF Janssen 백신 지침 - 3월 5일 - 영어 - 제공자에게 보내는 Dr. Zucker 편지
PDF 제공자에게 보내는 Dr. Zucker 편지 - 3월 1일 - 영어
- Moderna COVID-19 백신 정보
-
이 팩트 시트에는 현재 COVID-19 전염병이 있기 때문에 받을 수 있는 Moderna COVID-19 백신의 위험과 이점을 이해하는 데 도움이 되는 정보가 포함되어 있습니다.
- 제공자를 위한 Moderna 백신 지침
PDF Moderna COVID-19 백신 팩트 시트 - 3월 8일 - 영어
- 제공자를 위한 Moderna 백신 지침
- 화이자 COVID-19 백신 정보
-
이 팩트 시트에는 현재 COVID-19 대유행이 있기 때문에 받을 수 있는 Pfizer-BioNTech COVID-19 백신의 위험과 이점을 이해하는 데 도움이 되는 정보가 포함되어 있습니다.
- 화이자 COVID-19 백신 팩트 시트
PDF Pfizer COVID-19 백신 팩트 시트 - 3월 8일 - 영어
- 화이자 COVID-19 백신 팩트 시트
- OCFS에서 허가 또는 인증한 프로그램/시설에서 16세 이상인 사람을 위한 백신 접근
-
뉴욕의 COVID-19 예방접종 프로그램에는 제한된 양의 COVID-19 백신이 있습니다.주에서 받는 백신의 양은 연방 정부가 뉴욕에 할당한 금액을 기준으로 합니다.그런 다음 뉴욕주 보건부(NYSDOH)는 백신을 투여하기 위해 등록한 제공자 및 단체에 대한 주 할당을 결정합니다.NYSDOH는 질병 통제 예방 센터(CDC)의 예방접종 관행 자문 위원회(ACIP)의 권고에 따라 우선 순위 지정 및 할당 프레임워크를 계속 확장하고 있습니다.
제공자는 의료 종사자의 우선 순위를 지정해야 하며 병원은 1A 그룹의 예방 접종을 받지 않은 의료 종사자를 계속 우선 순위로 지정해야 하지만 1A 또는 1B의 적격한 사람에게는 예방 접종을 할 수 있습니다.소매 약국, 의사 네트워크 또는 진료 그룹은 환자를 대하는 직원에게 예방 접종을 한 후 65세 이상의 사람에게만 예방 접종을 해야 합니다.지역 보건부는 1B에서 필수 근로자 인구를 우선시해야 합니다.
- 프로그램 또는 시설에 거주하는 16세 이상인 사람의 백신 접근
16세 이상을 위한 PDF 백신 접근 - 2월 22일 - 영어
- 프로그램 또는 시설에 거주하는 16세 이상인 사람의 백신 접근
예방 접종 프로그램 지침
- 뉴욕주 COVID-19 예방 접종 프로그램에 대한 현재 지침
-
4월 6일부터 16세 이상의 개인은 이전에 적격한 모든 그룹에 추가로 예방접종을 받을 수 있습니다.
- 백신 시설 안내
PDF 백신 시설 안내 - 4월 6일 - 영어
- 백신 시설 안내
- 뉴욕주 COVID-19 예방 접종 프로그램에 대한 사전 지침
-
2021년 3월 23일
3월 23일부터 50세 이상의 개인과 이전에 적격한 모든 그룹이 백신 접종을 받을 수 있습니다.
2021년 3월 17일
3월 17일부터 약국 이외의 등록된 제공자는 자격이 있는 모든 사람에게 예방 접종을 할 수 있습니다.약국은 60세 이상의 개인에게 계속 예방 접종을 해야 하고 연방 지침에 따라 P-12 학교 교직원과 보육 직원을 우선적으로 해야 하지만 이제 동반 질환이나 기저 질환이 있는 개인에게 예방 접종을 할 수 있는 권한이 부여되었습니다.모든 제공자는 동반 질환이나 기저 질환이 있는 사람과 60세 이상의 개인을 포함하여 가장 취약한 뉴요커에게 예방 접종을 하기 위해 노력해야 합니다.
2021년 3월 10일
3월 10일부터 등록된 약국은 60세 이상의 개인, P-12 학교 교직원 및 보육 직원에게만 예방 접종을 해야 합니다.3월 17일부터 약국이 아닌 등록된 제공자는 자격이 있는 모든 사람에게 예방 접종을 할 수 있습니다.
2021년 2월 28일
뉴욕의 COVID-19 예방접종 프로그램에는 제한된 양의 COVID-19 백신이 있습니다.주에서 받는 백신의 양은 연방 정부가 뉴욕에 할당한 금액을 기준으로 합니다.그런 다음 뉴욕주 보건부(NYSDOH)는 백신을 투여하기 위해 등록한 제공자 및 단체에 대한 주 할당을 결정합니다.연장된 행정 명령 202.91은 또한 제공자 유형별 예방 접종에 대한 의무적인 우선 순위를 명시합니다.
2021년 1월 12일
제공자는 의료 종사자의 우선 순위를 지정해야 하며 병원은 1A 그룹의 예방 접종을 받지 않은 의료 종사자를 계속 우선 순위로 지정해야 하지만 1A 또는 1B의 적격한 사람에게는 예방 접종을 할 수 있습니다.소매 약국, 의사 네트워크 또는 진료 그룹은 환자를 대하는 직원에게 예방 접종을 한 후 65세 이상의 사람에게만 예방 접종을 해야 합니다.지역 보건부는 1B에서 필수 근로자 인구를 우선시해야 합니다.
- 코로나19 백신 접종 시설 안내(갱신 1월 12일)
시설을 위한 PDF 백신 지침 - 1월 12일 - 영어 - 백신 5주차 지침 - OASAS / OCFS / OMH / OTDA (1월 12일 업데이트)
OASES et alia를 위한 Word Vaccine Guidance - 1월 12일 | OASES 등을 위한 PDF 백신 지침 - 1월 12일 - 영어
OASES 등을 위한 PDF 백신 지침 - 1월 12일 - 스페인어 - 스페인어 / Español
- 코로나19 백신 접종 시설 안내(갱신 1월 12일)
검역 지침
- 건강 권고 업데이트 : COVID-19에 노출된 지역사회 사람들을 위한 검역
- COVID-19에 노출된 사람에 대한 업데이트된 검역 지침
-
요약
- 이 문서는 2021년 3월 10일 COVID-19에 노출된 지역사회 사람들을 위한 검역 지침을 대체합니다.
- 이 업데이트는 2021년 4월 1일에 발효되는 뉴욕주 여행 주의보의 변경 사항 및 예방 접종을 완료한 사람과 COVID에서 회복된 사람에 대한 격리에 대한 질병 통제 예방 센터(CDC)의 최근 업데이트에 대한 지침을 조정합니다. -19.
- 완전 예방 접종은 2회 연속 접종 중 2차 접종 후 2주 이상 또는 1회 접종 백신 1회 접종 후 2주 이상으로 정의됩니다.
여행하다
- 현재 NYS COVID-19 여행 주의보
-
모든 뉴요커는 여기에 첨부되고 NYS DOH 웹사이트에서 볼 수 있는 여행 지침을 준수해야 합니다.이 중요한 지침 문서에 포함된 정보를 검토하십시오.
4월 1일 지침의 업데이트 내용은 다음과 같습니다.
- 2021년 4월 1일부터 무증상 국내 여행자에 대한 검역 및 검사가 더 이상 필요하지 않습니다.
- 해외 여행에 대한 CDC 권장 사항과 일치하는 검역은 예방 접종을 완료하지 않았거나 지난 3개월 동안 실험실에서 확인된 COVID-19에서 회복되지 않은 국내 여행자에 대해 여전히 권장됩니다.
- 해외 여행에 대한 제한은 질병 통제 예방 센터(CDC)에서 설정합니다.
- NYS 여행 양식은 모든 여행자가 계속 작성해야 합니다.
자원:
- 최신 여행 주의보 업데이트 및 추가 정보는 NYS DOH 웹사이트를 참조하십시오.
- 4월 1일 여행 자문 업데이트
- NYS 트래블러 건강양식
- 이전 NYS COVID-19 여행 주의보
청중별 안내
고용주 직원
- 격리 기간 단축에 관한 DOH 주의보
- 직접 진료 직원의 업무 복귀를 위한 COVID-19 프로토콜 지침 수정
-
건강 권고: COVID-19 노출 또는 감염 후 직장으로 복귀하기 위해 특정 주거 환경에서 임상 및 직접 치료 역할을 하는 직원을 위한 개정된 프로토콜.
이 지침은 뉴욕주 아동 및 가족 서비스 사무국(OCFS)이 허가하거나 인증한 주거 프로그램에 적용되며, 다음으로 특별히 제한됩니다.
- 집단 위탁 양육,
- 가출 청소년과 노숙자,
- 소년원 프로그램.
- OCFS-5465 - 알림 및 증명: 직접 관리 직원이 격리 기간 동안 직장에 복귀함
- COVID-19 노출 후 업무 복귀를 위한 의료 및 기타 직접 치료 환경의 직원을 위한 개정된 프로토콜 - 다양한 의료 환경에 대한 검역 및 휴가 요건 포함
-
이 문서는 2021년 3월 10일 "임시 건강 권고 업데이트: COVID-19 노출 후 직장으로 복귀하기 위한 의료 및 기타 직접 치료 환경의 직원을 위한 개정된 프로토콜 - 다양한 의료 환경에 대한 격리 및 휴가 요건 포함"을 대체합니다.여기에 포함된 정보는 COVID-19 또는 여행에 노출된 후 직장으로 복귀하는 완전 예방접종을 받은 무증상 의료 종사자(HCP)와 관련된 그러한 지침 및 기타 이전 지침을 대체합니다.
하위 케어
위의 일반 지침 도 참조하십시오.
- 새로운 검역 지침
-
이 서신에는 보육 프로그램에 대한 가장 최근의 COVID-19 요건이 포함되어 있습니다. 이는 OCFS가 2022년 5월 31일에 귀하에게 보낸 서신을 포함하여 모든 이전 지침을 대체합니다. 이 정보를 주의 깊게 읽고 가족과 공유하십시오.
- 2022년 8월 22일 레터 워드 | 2022년 8월 22일 레터 PDF - 영어
- August 22, 2022 스페인어 글자 단어 | 2022년 8월 22일 스페인어 편지 PDF - 스페인어 / 스페인어
- NYS 어린이 캠프, 농장, 과수원 및 계절/이주 근로자 및/또는 집합 근로자 주택이 있는 기타 위치에서 직원 COVID-19 예방 접종, 테스트 및 마스크 사용을 위한 권고
-
이 권고는 NYS 어린이 캠프, 농장, 과수원 및 계절/이주 근로자 및/또는 집합 근로자 주택이 있는 기타 위치의 직원을 위한 COVID-19 예방 접종, 테스트 및 마스크 사용과 관련하여 지역 보건 부서에 정보 및 설명을 제공합니다.
- 영어: PDF LHD 직원 안내
- 20-OCFS-INF-09
-
이 정보 제공 편지(INF)의 목적은 현재 공중 보건 비상 상황에서 운영을 계속하는 데 필요한 탁아 서비스 제공자를 위한 특정 중요한 정보를 반복하는 것입니다.
- 보육에 관한 새로운 CDC 보충 지침
-
질병통제예방센터 (CDC) 는 Supplemental Guide for Child Care을 (를) 게시했습니다. 다양한 아동 보호 설정에 대한 보육 및 헤드 시작과 협업하여 작성된 이 자원은 다음과 같은 문제에 대해 육아 관련 지침을 제공합니다.
- 사회적 거리 (Social distancing);
- 차일드 픽업 및 드롭 다운 절차
- 장난감 및 침구의 세척 및 소독;
- 영유아를 안전하게 돌보는
- 음식 준비 및 식사 서비스
또한 안내 문서에서는 코로나바이러스 (코로나) 와 관련된 어린이의 위험에 관한 정보를 포함하여 훨씬 더 자세한 정보를 제공하는 자원에 대한 다양한 링크를 제공합니다.
기쁨
위의 일반 지침 도 참조하십시오.
- 메모: OCFS 운영 시설의 마스크 요구 사항 수정
-
2022년 6월 10일부터 OCFS 시설의 직원과 청소년은 이 메모에 설명된 상황을 제외하고 더 이상 마스크를 착용할 필요가 없습니다.또한 방문객들은 OCFS 시설에서 더 이상 마스크를 착용할 필요가 없습니다.
- 메모: OCFS 시설 방문 - 2022년 여름(7월 19일 수정)
-
다음 프로토콜을 철저히 검토하십시오. 과거 방문 안내에서 몇 가지 변경 사항이 있습니다.시설 및 CMSO는 가족과 함께 이 지침의 기대치를 검토해야 합니다.
- 메모: 업데이트된 마스크 및 안면 가리개 지침
-
이 메모는 현재 얼굴 가리개 및 PPE 요구 사항을 반영하며 OCFS 시설에서 근무하는 DJJOY 직원에게 적용됩니다.
- DJJOY 프로그램에 대한 청소년 참여 - COVID-19에 대한 신속한 테스트 가용성
-
OOCFS가 청소년에게 신속한 COVID-19 테스트를 제공할 수 있는 능력(2021년 7월 29일 발행된 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 빠른 테스트의 가용성 참조)을 위해 검역 절차를 수정해야 합니다.DJJOY 운영 시설에 입소하는 청소년의 입소 및 검역 절차 안내를 아래와 같이 안내 드립니다.이 지침은 2021년 2월 23일 발행된 개인 보호 장비 사용 지침/검역 및 격리 프로토콜에도 통합됩니다.
- DJJOY 프로그램에 대한 청소년 참여 - COVID-19에 대한 신속한 테스트 가용성
영어: PDF Youth Intake - COVID-19에 대한 신속한 테스트의 가용성
- DJJOY 프로그램에 대한 청소년 참여 - COVID-19에 대한 신속한 테스트 가용성
- 메모 - 청소년 예방 접종 동의 및 동의 9-29-21
-
OCFS는 COVID-19 예방 접종을 일상적인 의료 서비스로 간주합니다.16세 이상이고 OCFS의 보호를 받는 청소년은 COVID-19 예방 접종에 대해 사전 동의(18세 미만 청소년에 적용) 또는 사전 동의(18세 이상 청소년에 적용)를 제공할 수 있습니다.청소년의 정보에 입각한 동의/동의가 결정적입니다.
- 메모 - 청소년 예방접종 동의 및 동의 9-29-21
영어: PDF 청소년 예방 접종 동의 및 동의 - 9월 29일
- 메모 - 청소년 예방접종 동의 및 동의 9-29-21
- 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 신속 검사의 가용성에 대한 수정안
-
이 공지는 2021년 7월 29일에 발행된 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 신속 테스트 가용성의 구현 부분을 수정합니다.
- 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 신속 검사의 가용성에 대한 수정안
영어: PDF 직원 시험 관리 수정안 - 8월 30일
- 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 신속 검사의 가용성에 대한 수정안
- COVID-19, 주거 요양원 및 안면 가리개/마스크에 대한 개정안
-
2021년 8월 27일, NYS 보건부(DOH)는 10 NYCRR 2.61(DOH 결정)에 따라 실내 마스킹에 대한 커미셔너의 결정을 발표했습니다.다음은 현재 DJJOY 지침 COVID-19, Youth in Residential Care, and Face Coverings/Masks를 수정한 DOH 결정의 중요한 결과입니다.이 개정안은 OCFS 시설에 거주하는 청소년에게 적용됩니다.
- COVID-19, 요양원의 청소년 및 안면 가리개/마스크에 대한 수정안
영어: PDF Youth Masking 업데이트 - 9월 3일
- COVID-19, 요양원의 청소년 및 안면 가리개/마스크에 대한 수정안
- 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 신속 테스트의 가용성
-
OCFS 시설은 시설 직원과 청소년 모두에게 신속한 COVID-19 테스트(Abbott BinaxNOW COVID-19 Ag 카드 테스트)를 제공하도록 승인되었습니다.검사는 DJJOY 시설 내 코로나19 무증상 감염자 확인 및 대응에 활용될 예정이다.COVID-19 테스트는 직원과 청소년 모두에게 자발적입니다.
- 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 신속 테스트의 가용성
영어: 시설에 대한 PDF 신속한 테스트 - 8월 9일
- 시설 직원 및 청소년을 위한 COVID-19 신속 테스트의 가용성
- BHS COVID-19 청소년 관련 시설 질문에 대한 Q&A 메일함
-
DJJOY는 시설에서 청소년과 함께 일하고 돌보는 것과 관련된 COVID-19 관련 질문을 시설에서 제출하는 프로세스를 만들었습니다.
- BHS COVID-19 시설 질문용 Q&A 메일함
영어: PDF Q&A 메일함 - 8월 31일
- BHS COVID-19 시설 질문용 Q&A 메일함
- 시설 청결도
-
청소 활동은 PPM 3500.00 시설 청결도에 따라 문서화해야 합니다.관련 승인된 현지 운영 절차는 각 시설의 현지 프로세스를 반영해야 합니다.
- 시설 청소 및 문서화
영어: PDF COVID 검사 질문 - 11월 9일
- 시설 청소 및 문서화
- 소년사법 기초교육
-
DJJOY는 COVID-19로 인해 몇 개월 동안 Basic Academy Training(BAT)을 중단했습니다.훈련을 받지 않은 직원이 현장에 있으면 직원과 청소년의 안전과 보안이 위험에 처하게 됩니다.결과적으로 DJJOY는 철저한 안전 계획 수립, 야간 근무를 줄이기 위한 수정된 일정, 일부 모듈을 컴퓨터 기반 교육으로 이동, 소규모 대면 코호트 크기 및 직원이 시설에서 청소년과 함께 일하고 참여할 수 있도록 하는 핵심 역량.
- 소년사법 기초교육(JJBT) 및 코로나19 예방수칙 및 안전
영어: PDF JJBT - 8월 7일
- 소년사법 기초교육(JJBT) 및 코로나19 예방수칙 및 안전
- 마스크 및 안면 가리개
-
2021년 2월 2일
CDC 지침과 행정 명령 202.16에 따라 2020년 4월 16일부터 OCFS 시설에서 일하는 모든 직원은 근무하는 동안 보호용 안면 마스크 또는 덮개를 착용해야 합니다.직원은 CDC 지침에 따라 안면 마스크/덮개를 착용해야 합니다.
- 개정된 안면 마스크/직원용 보호 기대 및 PPE
한국어: PDF DJJOY 수정 마스크 - 2월 2일
2021년 2월 23일
- 개인 보호 장비 사용 지침 개정 / 격리 및 격리 프로토콜
한국어: PDF DJJOY 마스크 검역 개정 - 2월 23일
2021년 1월 22일
2020년 4월 8일자 작업장에서 N95 호흡기 또는 수술용 안면 마스크 착용 각서에 명시된 바와 같이 시설 직원은 자신의 N95 호흡기를 가져와 착용할 수 있습니다.DJJOY는 OCFS 발급 및 적합성 테스트를 거친 N95 호흡기 사용에 대한 조항을 포함하도록 PPE 지침을 추가로 수정했습니다.
- OCFS에서 발급한 N95 호흡기에 대한 적합성 검사에 대한 액세스
영어: PDF DJJOY 핏 테스트 - 1월 22일
2020년 10월 7일
즉시 효력이 발생합니다. 시설은 청소년이 다른 사람(예: 직원, 방문자, 기타 청소년)과 6피트의 사회적 거리를 유지할 수 없거나 유지할 가능성이 없는 경우 및 시설 전체의 활동 또는 이벤트에 참여하는 경우 안면 가리개/마스크를 제공해야 합니다. .또한 청소년이 의도적으로 또는 효과적으로 코호트된 경우 다른 코호트와 프로그래밍할 때 마스크를 착용해야 합니다.
- COVID-19, 주거 요양원의 청소년 및 안면 가리개/마스크
한국어: PDF DJJOY 페이스 커버링 - Youth - 10월 7일
2020년 7월 21일
직원이 이러한 명령을 준수하지 않고 합리적인 편의를 제공받지 못한 경우 시설은 먼저 노동 관계와 조정해야 하며, 노동 관계는 직원이 지침을 준수하도록 장려하기 위해 지역 노동 조합에 연락할 것입니다.직원이 여전히 준수하지 않는 경우 시설은 노동 관계에 연락하여 정학 통지 추구에 대해 논의해야 합니다.
- 시설 조치 및 마스크·안면 가리개 지시 거부
한국어: PDF DJJOY 안면 가리개 거부 - 7월 21일
2020년 7월 20일
- 개인 보호 장비 사용 지침 / 검역 및 격리 프로토콜
한국어: PDF DJJOY 마스크 검역 - 7월 20일
2020년 7월 14일
즉시 그리고 추후 공지가 있을 때까지 OCFS 시설에서 일하는 모든 직원은 행정 명령 202.16 및 COVID-19와의 싸움에 따라 보호용 안면 마스크 또는 덮개를 착용해야 합니다.
- 안면 마스크/직원용 보호 장비 및 PPE
한국어: PDF DJJOY 마스크 - 7월 14일
- 개정된 안면 마스크/직원용 보호 기대 및 PPE
- OCFS 시설에서의 레크리에이션:
-
직원은 개인의 기술 구축에 중점을 두고 사회적 거리를 권장하는 청소년을 위한 레크리에이션 프로그램을 계속 수행해야 합니다(예:스트리밍/비디오 피트니스, 움직임을 권장하는 비디오 게임 등) 비접촉 스포츠를 포함합니다.
- OCFS 시설에서의 레크리에이션
한국어: PDF DJJOY 레크리에이션 - 11월 10일
- OCFS 시설에서의 레크리에이션
- 심사 지침, 질문 및 스크립트
-
- 코로나 검사 지침
영어: PDF DJJOY 심사 가이드라인 - 12월 4일 - 코로나 검사 질문
영어: PDF DJJOY 심사 질문 - 12월 4일 - COVID 정문/게이트 스크립트
한국어: PDF DJJOY 현관문 스크립트 - 12월 4일
- 코로나 검사 지침
- 필수 온도 확인 프로토콜
-
시설에 입장하고자 하는 모든 사람은 비접촉 체온계로 체온을 측정해야 하며, 정규 입장 및 밀수품 검사 절차를 계속할 수 있습니다.
- 필수 온도 확인
영어: PDF DJJOY 온도 확인 - 6월 5일
- 필수 온도 확인
- DJJOY Essential Staff 타주 여행 가이드라인 및 휴가
-
시설 관리자는 휴가가 제한된 상태로의 여행을 위한 것이거나 이와 관련되어 있음을 인지한 경우 휴가를 승인하지 않거나 승인할 재량권이 있습니다.
- DJJOY Essential Staff를 위한 타주 여행 가이드라인 및 휴가
한국어: PDF DJJOY 여행 가이드라인 - 7월 21일
- DJJOY Essential Staff를 위한 타주 여행 가이드라인 및 휴가
- 백신 접근
-
2021년 2월 27일
OCFS는 적격한 시설 직원과 청소년이 이제 OMH의 온라인 예약 시스템(O-LOV)을 사용하여 여러 NYS 정신 건강 사무국(OMH) 예방 접종 장소 중 한 곳에서 예방 접종을 받을 수 있음을 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.
- 시설 직원 및 적격 청소년을 위한 OMH 백신 사이트에 대한 직접 액세스를 위한 OCFS/OMH 파트너십
영어: PDF OMH 파트너십 - 2월 27일
2021년 1월 11일
2021년 1월 11일 현재, 직접적이고 정기적인 청소년 상호 작용이 있는 주거 시설에서 일하는 DJJOY 직원만 백신 우선 순위의 1A단계에 포함됩니다.Youth 및 기타 DJJOY 비시설 스태프는 추후 단계에 포함될 예정이며, 해당 시점에서 처리될 예정입니다.
- 시설 직원을 위한 1A단계 COVID-19 백신 접근
영어: PDF 1A 단계 액세스 - 1월 11일 - 1A단계 COVID-19 백신 접근: 시설 직원 방법
영어: PDF 1A 단계 액세스 방법 - 1월 11일
- 시설 직원 및 적격 청소년을 위한 OMH 백신 사이트에 대한 직접 액세스를 위한 OCFS/OMH 파트너십
- 방문 및 TV 방문
-
2021년 4월 9일
2021년 4월 12일부터 COVID의 알려진 사례가 없는 시설(아래 [I][A]에 정의됨)은 이 지침에 설명된 절차에 따라 제한된 대면 방문을 재개할 수 있습니다.
- OCFS 시설 직접 방문 제한
영어: PDF 한정 방문 - 4월 9일
2020년 12월 1일
주 전역에서 COVID-19 사례가 증가함에 따라 OCFS 시설의 모든 텔레비전 방문을 즉시 수정하기로 결정했습니다.청소년과 직원의 안전이 최우선입니다.이러한 관행의 변화는 매주 평가되며 추후 공지가 있을 때까지 유효합니다.
- Televisit 방문 수정
영어: PDF Televisits - 12월 1일
2020년 11월 17일
이 통지 날짜를 기준으로, COVID-19의 알려진 사례가 있는 모든 시설(청소년이든 직원이든)은 추후 공지가 있을 때까지 모든 대면 방문이 TV 중계로 수정됩니다.
- Televisit 방문 수정
영어: PDF Televisits - 11월 7일
2020년 7월 21일
모든 방문자는 시설 담당자 또는 피지명인에게 알려 시설을 여행하기 전에 게이트 허가를 받아야 합니다.
- OCFS 시설 방문 재개
영어: PDF 재개 방문 - 7월 21일
2020년 6월 29일
우리가 앞으로 나아가면서 시설은 CMSO 직원과 옴부즈맨 사무소(OOTO)를 포함하여 가족, 청소년 변호사, 외부 서비스 제공자 및 OCFS 프로그램을 직접 방문하기 위한 비디오 카메라 사용을 확대해야 합니다.
- OCFS 시설에서 청소년과 함께하는 비디오 방문
영어: PDF 텔레비지츠 - 6월 29일
- OCFS 시설 직접 방문 제한
LDSS 및 자원 봉사 기관
위의 일반 지침 도 참조하십시오.
- APS 연락처 서신: 소셜 서비스 지역의 조사 및 사례 작업 연락처에 대한 업데이트된 COVID-19 지침
- 파트 338.Congregate Care COVID-19 예방 및 보호 프로그램
- 위탁 부모 인증 및 재승인을 위한 COVID-19 지침
- COVID-19 노출 후 직접 진료 직원이 업무에 복귀하기 위한 프로토콜(개정 12/06/21)
-
건강 권고: COVID-19 노출 또는 감염 후 직장으로 복귀하기 위해 특정 주거 환경에서 임상 및 직접 치료 역할을 하는 직원을 위한 개정된 프로토콜.
- COVID-19 노출 후 직접 진료 직원이 업무에 복귀하기 위한 COVID-19 프로토콜
영어: PDF COVID-19 COVID-19 노출 후 직장으로 복귀하는 Direct Care Staff를 위한 프로토콜 - 2021년 12월 6일 수정
- COVID-19 노출 후 직접 진료 직원이 업무에 복귀하기 위한 COVID-19 프로토콜
- 치료 환경에서 필수 안면 가리개
-
최근 COVID-19 감염이 급증함에 따라 예방 전략은 어린이, 성인 및 직원을 보호하는 데 여전히 중요합니다.따라서 2021년 9월 16일부터 OCFS는 모임 프로그램의 모든 사람들이 실내에서 안면 가리개를 착용하도록 의무화하는 비상 규정을 시행했습니다.
- Congregate Care 설정에서 의무적인 얼굴 가리개, 편지
영어: Congregate Care Settings의 PDF 필수 안면 가리개, Letter - 9월 16일 - 회중 돌봄 환경에서 필수 안면 가리개, 규정 언어
영어: Congregate Care Settings의 PDF 필수 안면 가리개, 규정 언어 - 9월 16일
- Congregate Care 설정에서 의무적인 얼굴 가리개, 편지
- 성인 보호 서비스 직원
-
조사를 수행하는 성인 보호 서비스 직원을 위한 프로토콜.원격 평가, 가정 방문 일정, 증상을 보이는 클라이언트/연락처, COVID-19 노출 우려로 인한 집 진입 거부에 대한 구체적인 지침 및 프로토콜.
- CFTSS 원격 의료
-
신종 코로나바이러스(COVID-19)와 관련된 우려에 대응하여 NYS DOH는 지정된 아동 및 가족 치료 및 지원 서비스(CFTSS)가 환자를 적절하게 돌보는 데 임상적으로 적절할 때마다 원격 의료를 통해 또는 전화로 제공하도록 승인했습니다.이 임시 포기는 보건부가 철회할 때까지 유효합니다.
-
Medicaid State Plan Services에 따라 제공되는 CFTSS 원격 의료
영어: PDF CFTSS Telehealth - Medicaid - 3월 19일 -
OMH 지원 프로그램을 위한 CFTSS 원격 의료
영어: PDF CFTSS Telehealth - OMH - 3월 19일 -
OMH 라이선스 또는 자금 지원 주거 프로그램을 위한 CFTSS 원격 의료
영어: PDF CFTSS Telehealth - 주거 - 3월 19일 - 원격 의료 및 원격 건강 서비스 제공 준수에 대한 자체 증명
영어: 단어 자체 증명 - 3월 19일
-
Medicaid State Plan Services에 따라 제공되는 CFTSS 원격 의료
- 아동 보호 서비스 직원
-
조사를 수행하는 아동 보호 서비스 직원을 위한 프로토콜.원격 평가, 가정 방문 일정 잡기, 증상을 보이는 클라이언트/연락처, COVID-19 노출 우려로 인한 집 진입 거부, COVID-19에 노출되거나 진단된 아동의 퇴학에 대한 특정 지침 및 프로토콜.
- 연결 지침: 지연된 영구 계획 청문회
- 가정 폭력 거주 프로그램: 최대 체류 기간에 대한 면제 요청
-
2020년 3월 27일에 주지사는 가정 폭력(DV) 주거 프로그램이 주거 프로그램의 최대 체류 기간을 초과해야 하는 가정 폭력 피해자에게 계속 서비스를 제공할 수 있도록 하는 행정 명령 202.11에 서명했습니다.
- 위탁 관리 및 예방 직원
-
케이스워크 접촉을 수행하는 위탁 관리 및 예방 직원을 위한 프로토콜.원격 사례 작업 연락처, 사례 작업 연락처 예약, 증상을 보이는 부모/보호자/가족 구성원, COVID-19 진단을 받았거나 노출된 아동의 이동, 부모/보호자 및 방문에 대한 강화된 지원에 대한 특정 지침 및 프로토콜.
- 위탁 보호 기관 및 구금 프로그램 - 청소년 감독
-
이 지침은 프로그램의 요구 사항을 충족하기 위해 직원 배치 패턴 및 교육 요구 사항을 일시적으로 조정할 수 있도록 합니다.이 지침에 따른 임시 정책 수정 및 현지 관행 조정은 긴급 상황을 해결하기 위한 것이며 프로그램에서 청소년의 요구를 계속 충족해야 하며 청소년과 직원의 안전을 위험에 빠뜨리지 않아야 합니다.
관련 양식 및 문서 다운로드:
-
CWCS 프로그램에 필요한 직원 비율 차트
영어: Word CWCS 직원 비율 - PDF CWCS 직원 비율 -
CWCS 프로그램 인력 변경 요청 양식
영어: Word CWCS 예외 양식 - PDF CWCS 예외 양식 -
구금 또는 CTH 프로그램에 대한 직원 변경 요청 양식
영어: Word CTH 예외 양식 ] [ PDF CTH 예외 양식
-
CWCS 프로그램에 필요한 직원 비율 차트
- Foster Care 재진입 프로그램
-
COVID-19 공중 보건 비상 사태에 대응하기 위해 OCFS는 팬데믹 기간 동안 위탁 양육을 받지 못한 사람들을 위한 재입국 프로그램을 개발했습니다.아래는 프로그램에 대한 정보가 포함된 두 개의 전단지가 있는 파일입니다.
- 위탁부모 인증 및 재승인 안내
-
COVID-19 공중 보건 비상 사태에 대응하여 OCFS는 소셜 서비스 지역 부서 및 자원 봉사 기관이 인증 또는 승인된 위탁 기숙에 대한 새로운 위탁 부모 인증 및 연간 재승인을 완료하는 것을 지원하기 위해 이 지침을 개발했습니다.이 지침은 달리 명시되지 않는 한 비상 기간 동안 유효합니다.
- 의료 제공자 및 지역 보건부
-
테스트를 위한 적절하고 효율적인 표준은 뉴욕주에서 COVID-19의 지속적인 확산을 방지하고 자원이 효율적으로 분배되도록 하기 위한 다층 전략의 필수 구성요소입니다.뉴욕주의 COVID-19 검사 능력은 매일 증가하고 있습니다.그러나 우리가 완전한 능력에 도달할 때까지 이 지침은 뉴욕주가 가장 긴급한 공중 보건 요구를 충족하기 위해 자원의 우선 순위를 정하도록 하는 데 필요합니다.
-
업데이트된 중간 테스트 지침 : 직업 제목/역할에 따라 우선 순위가 지정된 COVID-19 테스트 프로토콜
영어: 월 26 업데이트된 테스트 지침 PDF
বাংলা/벵골어: PDF 월 26 벵골어 업데이트된 테스트 지침
中文/중국어, 번체: PDF 4월 26 중국어(번체) 업데이트된 시험 지침
Kreyòl Ayisyen/Haitian Creole: PDF April 26 Haitian Creole 업데이트된 시험 지침
한국어/한국어 한국어: 업데이트된 시험 지침
Pусский/러시아어: PDF 4월 26일 러시아어 업데이트된 시험 지침
스페인어/스페인어: PDF 4월 26일 스페인어 업데이트된 시험 지침 -
COVID-19 중간 테스트 지침 : 모든 의료 제공자 및 지역 보건 부서에 적용되는 COVID-19 테스트 프로토콜
영어: 3월 8일 중간 시험 안내 단어 - 3월 8일 중간 시험 안내 PDF
스페인어: Guía Provisional para las pruebas de COVID-19 en Word — Guía Provisional para las pruebas de COVID-19 en PDF
중국어 간체 :临时指南:COVID-19 检测规范PDF
중국어, 번체:臨時準則:COVID-19 檢測方案PDF -
코로나19 잠정 격리 지침 : 예방적 격리, 의무적 격리, 모든 지역 보건소에 적용
영어: 3월 8일 임시 격리 지침서 - 3월 8일 임시 격리 지침 PDF
스페인어: Guía provisional de contención de COVD-19 en Word - Guía provisional de contención de COVD-19 en Word PDF
중국어 간체:临时防控指南:预防性居家隔离、强制性居家隔离和强制性医学隔离PDF
중국어, 번체:臨時防控準則:預防性檢疫、強制性檢疫和強制性隔離PDF
-
업데이트된 중간 테스트 지침 : 직업 제목/역할에 따라 우선 순위가 지정된 COVID-19 테스트 프로토콜
- HOME 프로그램 요건의 면제 및 일시 중단 여부
-
이 각서에 제공된 정지 및 면제를 통해 PJ는 1) 주택을 구하는 개인 및 가족에게 즉각적인 임대 지원 제공, 2) COVID-19 대유행의 결과 재정적 어려움을 겪고 있는 개인 및 가족에게 TBRA를 위한 HOME 기금을 사용할 수 있습니다. 주택이 있지만 임금이 감소하거나 상실된 가구 지원, 3) 급여 감소 또는 상실로 인해 추가 지원이 필요한 기존 TBRA 가족 지원.
- 자택 지원 세입자 기반 임대 지원(TBRA) 사용을 촉진하기 위한 일시 중단 및 면제
-
이 각서에 제공된 정지 및 면제를 통해 PJ는 1) 주택을 구하는 개인 및 가족에게 즉각적인 임대 지원 제공, 2) COVID-19 대유행의 결과 재정적 어려움을 겪고 있는 개인 및 가족에게 TBRA를 위한 HOME 기금을 사용할 수 있습니다. 주택이 있지만 임금이 감소하거나 상실된 가구 지원, 3) 급여 감소 또는 상실로 인해 추가 지원이 필요한 기존 TBRA 가족 지원.
- 노숙자 및 지원 주택: 운영자 / 추천 기관
-
노숙자를 위한 쉼터와 같은 집단 시설은 특히 가까이에 거주하는 사람들의 수로 인해 전염병이 퍼질 위험이 있습니다.시설 운영자는 COVID-19 발생 위험을 최소화하기 위한 조치를 취해야 합니다.프로그램의 리더 및 직원과 함께 이 정보를 검토하고 프로그램 정책 및 프로토콜에 필요한 조정을 하십시오.
- 영어: PDF 대피소 및 지원 주택 - 3월 10일
- বাংলা/벵골어: PDF 대피소 및 지원 주택 - 3월 10일(벵골어)
- 中文/중국어, 번체: PDF 대피소 및 지원 주택 - 3월 10일(중국어)
- Kreyòl Ayisyen / 아이티 크리올: PDF 대피소 및 지원 주택 - 3월 10일(아이티 크리올)
- 한국어/한국어: PDF 대피소 및 지원 주택 - 3월 10일(한국어)
- Pусский/Russian: PDF 대피소 및 지원 주택 - 3월 10일(러시아어)
- 스페인어/스페인어 PDF 대피소 및 지원 주택 - 3월 10일(스페인어)
- 건강 권고: Covid-19에 노출된 비의료 집단 설정 거주자를 위한 검역
-
이 권고는 2021년 4월 29일에 발표된 완전 예방 접종을 받은 사람들을 위한 질병 통제 예방 센터(CDC) 임시 공중 보건 권장 사항 과 일치합니다.
- 격리 또는 격리
-
OCFS에서 허가하거나 인증한 주거 프로그램 및 가정 폭력 보호소에 대한 다음 지침은 2019년 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산 방지 및 조사 대상자(Persons Under Investigation) 관리를 위한 최신 CDC 및 DOH 권장 사항을 기반으로 합니다. PUI) 코로나19 대응.필수 통지를 포함하여 격리 또는 검역 프로토콜에 대한 특정 지침이 문서화되어 있습니다.
- 청소년을 위한 거주 프로그램 - 청소년 및 가족 방문
-
이 지침은 2020년 3월 20일에 제공된 부모 및 형제 자매 방문과 관련하여 제공된 지침을 기반으로 개선하기 위한 것입니다.이전 OCFS 지침은 COVID-19 공중 보건 비상 사태 동안 청소년 및 가족 방문과 관련된 위탁 관리 및 예방 직원 지침을 제공했습니다.해당 지침은 청소년 및 가족 방문과 관련된 관련 규제/법정 요구 사항을 제한하거나 완화하지 않으면서 가상 플랫폼을 포함하여 그러한 방문의 대체 수단을 제공했습니다.이 지침은 주의 전염병 초기 단계에서 COVID-19의 확산을 억제하면서 청소년, 가족 및 직원의 건강과 웰빙을 보호하고 유지하기 위한 것입니다.곡선을 평평하게 하고 바이러스 전파를 줄이기 위한 뉴욕 주민들의 성공적인 노력 후에 OCFS는 청소년과 가족이 가능한 한 안전하게 계획적인 방식으로 서로 다른 유형의 접촉을 재개해야 할 필요성을 인식합니다.다음은 보호 중인 아동과 물리적으로 함께 있을 가족과의 접촉 및 방문을 계획할 때 고려해야 할 몇 가지 사항입니다.
- NYS Office of Children and Family Services Division of Child Welfare and Community Services(아동 복지 및 커뮤니티 서비스 부서)에서 인가한 청소년을 위한 카운티 및 거주 프로그램 안내
영어: 청소년 프로그램을 위한 PDF 안내 - 7월 15일
- NYS Office of Children and Family Services Division of Child Welfare and Community Services(아동 복지 및 커뮤니티 서비스 부서)에서 인가한 청소년을 위한 카운티 및 거주 프로그램 안내
- 임시 위탁 서비스: 1915(c) 아동 면제 안내
-
1915(c) COVID-19와 관련된 아동 면제에 따라 아동/청소년에게 서비스를 제공하는 가정 및 지역사회 기반 서비스(HCBS) 제공자에 대한 지침에 설명된 대로 면제 참가자가 대면 서비스를 받지 않기로 선택한 경우 회의 또는 대면 회의가 COVID-19 공중 보건 비상 상황에서 적절하지 않다고 결정되는 경우, Respite 제공자는 원격 의료 안내에 따라 원격으로 서비스를 제공할 수 있습니다.
- 1915(c) 아동 면제 지침
영어: 1915(c) 아동 면제에 대한 PDF 지침 - 3월 20일
- 1915(c) 아동 면제 지침
- 가출 및 노숙자 청소년(RHY) - 회중 프로그램의 마스크 의무
-
NYS DOH는 사회적 거리를 유지할 수 없는 경우 예방 접종 상태에 관계없이 모든 고객, 방문자 및 직원이 안면 가리개를 착용하도록 요구합니다(2-3페이지).이 요구 사항은 위기 대피소 및 TILP(그룹 거주지)를 포함하는 모든 회중 RHY 프로그램에 영향을 미칩니다.직원과 젊은이들이 이 요구 사항을 이해하고 즉시 시행하도록 하십시오.
- RHY 제공자에게 보내는 OCFS 편지: Word OCFS RHY 편지 - 8월 27일 | PDF OCFS RHY 편지 - 8월 27일
- DOH 마스킹 메모: Word DOH 마스킹 메모 - 8월 27일 | PDF DOH 마스킹 메모 - 8월 27일
- 가출 및 노숙자 청소년(RHY) - 규제 완화
-
새로운 코로나바이러스, COVID-19로 인해 프로그램은 보호 및 지역사회에서 청소년의 건강과 안전을 가장 잘 보호하기 위해 추가 예방 조치를 취하고 고유한 예외를 적용해야 할 수 있습니다.
- RHY 규제 완화 지침
영어: RHY 규제 완화에 대한 단어 지침 - 3월 20일 | RHY 규제 완화에 대한 PDF 지침 - 3월 20일 - RHY 임시 변동 요청 양식
영어: Word RHY 임시 변동 요청 양식
- RHY 규제 완화 지침
- 결핵 검사, 규정 요건 변경
-
결핵 검사에 대한 규제 요건 변경에 관한 지역 사회 복지부 및 자발적 공인 기관에 대한 지침.
- 규정 텍스트: PDF 규정 텍스트 - 5월 29일
- 커뮤니티 기반 방문 방문자 선별
-
모든 고객 또는 해당 가족에게 다음 3가지 질문을 하십시오. 지난 14일 동안 CDC가 2단계 또는 3단계 여행 지정을 발급한 국가를 여행한 적이 있습니까?지난 14일 이내에 COVID-19에 대한 조사 대상인 PUI(Person Under Investigation, PUI) 또는 COVID-19에 대해 알려진 사람과 접촉한 적이 있습니까? 호흡기 감염의 증상이 있습니까?
- 거주 프로그램 방문자 심사
-
다음 지침은 신종 코로나바이러스 2019 질병(COVID-19)의 확산 방지 및 조사 대상자 관리에 대한 최신 질병 통제 예방 센터(CDC) 및 NYS 보건부(DOH) 권장 사항을 기반으로 합니다. (PUI).거주 프로그램에 대한 구체적인 추가 지침도 포함되어 있습니다.
부모
- 재미있는 마스크 만들기: 자녀의 안면 마스크 착용 돕기
-
- 마스크를 작성하십시오! 코로나바이러스 판상체로 얼굴의 배를 만들기 위한 어린이들을 위한 팁 -리틀 메디컬스쿨
- 9마스크를 위한 도움말 팁 -부모에 대한 PBS
- 아서 | 마스크 착용 -PBS 키즈
- 아기 조이 조이 | 당신의 마스크에 담아 주세요 -조이 조이는 조기 학습
- Fluffster 기상 마스크 -세서미 스트리트
- 부모와 자녀를 위한 더 많은 마스크 비디오 -유튜브 검색
Español
- 9 consejos 파라 ayudar a su niñdar a su niño a usar una mascarilla -PBS
- Fluffster usa una máscara -Sesame Street
- Usa tu má스카a | 아기 상어
- Más 비디오 de máas 파라 padres e hijos -Bing Search
- COVID-19 전염병 동안 K-12 교육 문제 탐색