즉시 출시: 2021년 7월 28일
연락처: press.office@exec.ny.gov
이메일: press.office@exec.ny.gov
전화: 5184748418
CUOMO 주지사, 인신매매에 대한 민사적 원인과 관련된 법안에 서명
Andrew M. Cuomo 주지사는 오늘 법안에 서명했습니다(S.672/A.3186).이는 인신매매 피해자가 실제적, 보상적, 징벌적 손해 또는 기타 적절한 구제를 받을 수 있도록 합니다.이 법안은 또한 피해가 발생한 후 15년 이내에 조치를 시작할 수 있음을 명시하기 위해 피해로부터 10년 이내에 소송을 시작하도록 요구하는 현행법을 수정합니다.
"인신매매는 사람이 저지를 수 있는 가장 끔찍한 범죄 중 하나입니다.이러한 극악무도한 행위의 피해자는 그들이 경험한 정신적 외상을 존중하고 이에 적응하는 방식으로 신속한 형사 및 민사 사법을 집행할 자격이 있습니다"라고 Cuomo 지사는 말했습니다."더 이상 인신매매 피해자들이 인신매매범을 법정에 데려가는 데 따르는 재정적 비용을 부담하지 않을 것입니다.이 법안은 생존자들이 정신적, 육체적 회복을 위해 일하는 동안 재정적으로 압박을 받지 않도록 합니다.뉴욕은 인신매매 피해자들의 편에 서서 다른 사람들이 이 헤아릴 수 없는 경험으로부터 구원받을 수 있도록 공격자들과 맞서는 그들의 용감함에 박수를 보냅니다."
이 법안은 또한 피해자가 인신매매 당시 미성년자였다면 공소시효는 생존자가 성년에 도달한 때로부터 15년이라고 명시하고 있습니다.미성년자, 결정을 내릴 법적 능력 부족, 기타 무능력 또는 무능력과 같이 소송 제기를 방해하거나 불가능하게 만드는 장애는 공소시효에 영향을 미칩니다.트라우마, 문화적, 언어적 고립, 인신매매로 인한 서비스 이용 불가능 등도 공소시효를 부과할 수 있습니다.
James Sanders Jr. 상원의원은 이렇게 말했습니다. "이 법이 인신매매 피해자들이 겪는 뿌리 깊은 고통과 감정적 상처를 없애지는 않겠지만, 적어도 그들을 온전하게 만들고 삶을 계속 이어갈 수 있도록 일부 폐쇄와 보상을 위한 확대된 기회를 제공할 것입니다."
Andrew Hevesi 하원의원은 이렇게 말했습니다. "이 새로운 법은 인신매매 생존자가 가해자 또는 이러한 비열한 범죄로부터 고의로 이익을 얻은 사람에 대해 민사 법원 소송을 제기할 경우 공소시효를 기존 10년에 5년을 추가하여 15년으로 연장합니다.또한 이 새로운 법은 미성년자 또는 장애가 있는 인신매매 피해자를 보호하기 위해 한 걸음 더 나아가 12년 동안 민사 소송을 제기할 수 있습니다.또한 생존자들이 실제, 보상 및 징벌적 손해, 금지 명령 구제 또는 이들의 조합을 포함하는 손해 배상 및 합당한 법적 비용으로부터 받을 수 있는 보상 유형을 확장합니다.그 무엇도 인신매매 생존자들의 경험을 되돌리거나 바로잡을 수 없습니다.그러나 이 새로운 법은 생존자들이 그것을 추구할 경우 보상과 정의 추구의 형태를 허용할 것입니다.나는 Sanders 상원의원과 그의 파트너십에 대해 감사하고 Cuomo 주지사에게 이 법안에 서명해 주셔서 감사합니다."
###