성인 서비스 뉴스레터
사무국의 메시지
다양성 - 성인 서비스의 필수 요소
여름이 가을로 바뀌면 우리는 북동부의 다양한 계절을 진정으로 감상할 수 있습니다.성인 서비스 뉴스레터 10월호에 오신 것을 환영합니다.다음 페이지에서 찾을 수 있습니다.
- St. Regis Mohawk Tribe의 APS 사회복지사가 그들의 전통적인 부족 문화 가치가 보호 구역에서 수행된 사례 작업에 어떻게 영향을 미치는지에 대한 프레젠테이션;
- 노인학대 기소 과정에서 발견된 도전과 기회에 대한 지방검사 보조의 기사;
- 성인 학대, 방치 및 재정 착취의 가해자에 대한 최근 APS 데이터 검토
- 노인 학대 및 성인 학대의 피해자가 Skype를 통해 임시 보호 명령을 제출할 수 있는 새로운 방법에 대한 뉴욕주 사법 위원회의 장로인 판사의 기사;
- APS 직원과 성인을 위한 가족형 가정의 직원이 고객의 가정에서 잠재적인 화재 위험을 식별하는 데 도움이 되도록 성인 서비스국과 NYS 화재 예방 및 통제 사무소에서 실시한 웨비나에 대한 뉴스; 그리고
- Rockland 카운티 APS가 성인 및 노인 학대에 대한 지역사회 차원의 홍보 및 대중 인식 캠페인을 수행하려는 노력을 살펴보십시오.
이 뉴스레터의 다양한 기사는 APS와 Adult Services가 매일 다루는 광범위한 문제를 반영합니다.취약한 성인의 안전과 복지 증진을 위한 귀하의 헌신과 헌신에 감사드립니다.여러분의 노력 없이는 우리의 사명을 완수할 수 없었고, 그것에 대해 감사드립니다.
쉴라 제이 풀
위원 대행
감독의 메시지
St. Regis Mohawk APS, 전국 회의에서 발표
저는 운이 좋게도 지난 달에 St. Regis Mohawk Tribe의 APS 케이스 워커인 Kristin Post 와 Lori Michaud 가 밀워키에서 열린 NAPSA(National Adult Protective Services Association) 회의에서 전국 청중 앞에서 설득력 있는 프레젠테이션을 하는 것을 들었습니다.그들의 워크숍 제목은 "자기 방치와 부족 장로: APS와의 협력"이었습니다.
그들은 모호크 부족 시스템과 그 역사에 대한 개요를 제공하고 부족의 많은 구성원이 경험한 트라우마와 부족과 연방, 주 및 지방 정부의 관계에 대해 이야기했습니다.Kristin과 Lori는 여러 APS 사례에 대해 논의하고 사례 작업이 어떻게 주 규정을 준수하면서도 가족 구성 요소, 죽음과 죽음에 대한 신념, 전통적인 부족 건강 및 영적 치료를 비롯한 부족 문화 가치에 의해 크게 영향을 받는지 설명했습니다.
아래: 크리스틴 포스트(왼쪽), 로리 미쇼
나는 또한 성인 및 노인 학대 문제에 대한 광범위한 지원과 인식 제고, 그리고 문화적으로 민감한 APS 사례를 돌보는 데 대해 St. Regis Mohawk APS를 인정하는 의견을 제공했습니다. 이 세션에는 Alabama의 APS 담당자가 Poarch Creek 인디언 부족과 해당 기관의 관계를 설명하는 프레젠테이션이 포함되어 있으며, Montana APS 담당자는 인디언 보호 구역의 사례에 대해 논의하고 Cherokee 부족 구성원은 많은 사람들의 건강 및 보호 요구 사항에 대해 논의했습니다. 보호 구역 외부에 사는 아메리카 원주민의 85%를 포함한 아메리카 원주민.Kristin과 Lori의 훌륭한 작품을 알고 있었기 때문에 그들이 전국 청중 앞에서 프레젠테이션을 잘 하는 것을 보고 기뻤습니다.축하합니다!
또한 APS 서비스 향상 프로그램에 따라 연방 지역 사회 생활 관리국이 소집한 NAPSA에서 주 수혜자들을 발표한 우리 지국의 Lisl Maloney 가 수행한 훌륭한 작업에 주목하고 싶습니다.Lisl, Mike Cahill, 그리고 저는 이 뉴스레터에서 이전에 설명한 ACL 보조금의 다양한 구성 요소에 대해 작업하는 부서 팀원입니다.NAPSA에서 뉴욕은 잘 표현되었습니다!11월에 AATI에 참석할 수 있다면 꼭 들러서 인사해 주십시오.
앨런 로위츠
성인 서비스국 이사
노인학대 사건 기소의 도전과 기회
온타리오 카운티 지방 검사 Heather Hines
저는 10년 넘게 검사로 일했으며 현재 온타리오 카운티의 모든 노인 학대 사건을 기소합니다.내가 기소한 첫 번째 노인 학대 사건은 80세의 신사가 노래방에서 노래를 부르던 술집에서 폭행을 당한 사건이었습니다.2008년 이전에는 형법 섹션(PL) 120.00(1)에 의거하여 단순 폭행으로 기소되었을 가능성이 있습니다.그러나 2008년 뉴욕 주의회는 65세 이상의 개인과 피해자보다 10년 이상 어린 피고인에 대한 보호를 포함하도록 폭행 2차 법령을 수정했습니다.PL §120.05(12).2008년 이전에는 65세 이상의 개인을 폭행한 혐의로 기소된 범죄자가 경범죄로 기소된 경우가 가장 많았습니다. 즉, 개인에게 신체적 상해를 입히고 그러한 신체적 상해 를 입힐 의도가 있는 개인을 기소하는 3급 폭행입니다.PL §120.00(1).검사는 가해자가 심각한 신체적 상해 를 입힐 의도 가 있었고 심각한 신체적 상해 를 입혔다는 것을 입증할 수 없는 한 2급 폭행을 기소할 수 없었습니다.2008년 개정안은 3급 폭행상을 근본적으로 강화하여 65세 이상의 사람과 피해자보다 10세 이상 어린 범죄자에게 신체적 상해를 입히고 그러한 신체적 상해를 입히는 것을 범죄로 규정했습니다.
이 사건은 재판을 받았고 피고인은 궁극적으로 2급 폭행 혐의로 유죄 판결을 받았고 주 교도소에서 2년 반을 선고받았습니다.저는 치매 피해자의 한계와 필요를 이해하고 인식하고 있으며, 재향 군인회로부터 의료 기록을 얻는 것과 관련된 장애물, 법원이 해당 범죄를 주 교도소 형에 해당한다고 보기를 꺼리는 등 사건과 관련하여 많은 어려움에 직면했습니다.피해자의 상황을 염두에 두는 것이 중요합니다.피해자가 치매인가?피해자가 청력 손실을 겪고 있습니까?약물이 피해자의 마음 상태에 어떤 영향을 미칩니까?나는 노인에게 주의를 기울이는 법을 배웠습니다. 해가 지는 것을 피하기 위해 오후 대신 오전에 간증을 주선하십시오. 피해자, 법원 및 질문자를 위한 마이크가 있는지 확인하여 노인이 말하는 내용을 들을 수 있도록 합니다. 피해자와 관계를 형성하고 사건과 사실에만 초점을 맞추지 말고 그 사람을 알아가십시오.우리는 나이 든 성인에게서 너무 많은 것을 배울 수 있으므로 시간을 내어 그렇게 할 필요가 있습니다.
어떤 범죄로 기소되든 노인 학대 사건을 기소할 때는 수많은 문제가 있습니다.도전에는 꺼리는 희생자가 포함될 수 있습니다. 비협조적인 증인; 둔감한 사법 시스템; 또는 확실한 증거의 부족.노인 피해자는 우리가 접하는 다른 피해자와 마찬가지로 존중과 이해를 받아야 하고 받을 자격이 있음을 기억하는 것이 중요합니다.종종 노인 학대 사건에는 가족이 포함됩니다. 그들이 노인에게서 물건을 훔치고, 노인을 돌보지 않거나, 신체적으로나 성적으로 학대를 하든 말입니다.나이든 성인은 때때로 가족 구성원을 기소하는 것을 꺼립니다. 왜냐하면 가해자가 감옥에 갇히거나 마땅히 받아야 할 도움을 받지 못할 것을 두려워하기 때문입니다. 그들은 범죄자와 접촉하는 것을 막지 않을까 두려워합니다. 그리고 그들은 요양원에 배치될 것을 두려워합니다.우리는 노인 학대 사건을 기소할 때 이러한 모든 요소를 고려해야 합니다.정의가 항상 누군가가 감옥에 가야 한다는 것을 의미하지는 않는다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 정의는 범죄자가 자신의 행동에 대해 책임을 지고 유죄를 인정하고 치료가 포함된 선고를 받고 보호 관찰을 받는 것을 의미할 수 있습니다.저는 가장 어려운 경우가 틀을 깨고 장애물을 우회할 방법을 찾을 수 있는 가장 좋은 기회를 제공한다는 것을 알게 되었습니다.항상 가능한 것은 아니지만 우리는 도전에 직면하고 스스로를 개선하기 위해 노력하고 한계를 조금 더 밀어붙여야 합니다.
가해자는 누구입니까?최근 APS 데이터 검토
작성자: 성인 서비스 전문가 Anthony Lareau, OCFS 성인 서비스국
ASAP.Net에서 보고된 학대 가해자, 타인에 의한 방치, 재정적 착취에 관한 최근 데이터를 공유하고자 합니다.ASAP.Net은 뉴욕시 외부에서 주 전역에서 사용되는 전자 APS 사례 기록 및 보고 데이터 시스템입니다.보고된 모든 가해자는 다음 범주 중 하나에 할당된 후 ASAP.Net 데이터베이스에서 추적됩니다.
1. 배우자/중대한 기타
2. 가족구성원(배우자를 제외한 자녀, 손자녀, 조카, 조카 등)
3. 비가족(배우자/상대방 제외), 또는
4. 불특정
사회복지사가 가해자로 의심되는 가장 적절한 범주를 결정하면 보다 구체적인 관계를 제공하라는 메시지가 표시됩니다(예: 가족 구성원이 아닌 삼촌, 가족이 아닌 집주인).
성인 서비스국(Bureau of Adult Services)은 뉴욕시 외부의 APS 고객에 대한 2015년 및 2016년 데이터를 검토했습니다.과거와 마찬가지로 사례 담당자가 Open-Intake의 초기 단계보다 더 자세한 정보를 가질 수 있기 때문에 Open-Assessment 단계에서 ASAP.Net에서 수집한 데이터를 사용했습니다.
이전 두 보고서에서 가해자에 관한 ASAP 데이터를 검토한 것을 기억할 것입니다.첫 번째는 2008년과 2009년의 데이터를 조사하고 그 결과를 2010년 10월 성인 서비스 뉴스레터 기사 "A Disturbing Trend: Intra-Family Abuse, Neglect and Exploitation of Vulnerable Adults"에 발표했습니다."추세는 계속됩니다: 가족 구성원이 가장 큰 비율의 가해자를 구성합니다"라는 제목의 두 번째 보고서가 2013년에 발표되었으며 2011년과 2012년의 데이터를 살펴보았습니다.올해의 보고서는 비슷한 경향을 보여줍니다.
신체적 학대
|
|
2015년
|
2016년
|
|
남성
|
52.94%
|
60%
|
|
안
|
43.14%
|
40%
|
|
지정되지 않음
|
3.92%
|
0%
|
|
|
|
|
|
가족 구성원들
|
54.90%
|
50%
|
|
배우자/상당한 기타
|
19.61%
|
27.50%
|
|
비가족
|
25.49%
|
22.50%
|
심리적 학대
|
|
2015년
|
2016년
|
|
남성
|
64.37%
|
50%
|
|
안
|
34.48%
|
50%
|
|
지정되지 않음
|
1.15%
|
0%
|
|
|
|
|
|
가족 구성원들
|
64.37%
|
55.17
|
|
배우자/상당한 기타
|
19.54%
|
27.59%
|
|
비가족
|
16.09%
|
17.24%
|
타인의 방치
|
|
2015년
|
2016년
|
|
남성
|
49.52%
|
48.02%
|
|
안
|
50.00%
|
49.50%
|
|
지정되지 않음
|
.48%
|
2.48%
|
|
|
|
|
|
가족 구성원들
|
67.62%
|
66.34%
|
|
배우자/상당한 기타
|
15.71%
|
19.31%
|
|
비가족
|
16.67%
|
14.36%
|
금융 착취
|
|
2015년
|
2016년
|
|
남성
|
45.48%
|
46.0%
|
|
안
|
50.68%
|
48.39%
|
|
지정되지 않음
|
3.84%
|
5.50%
|
|
|
|
|
|
가족 구성원들
|
61.37%
|
55.50%
|
|
배우자/상당한 기타
|
6.30%
|
7.11%
|
|
비가족
|
32.33%
|
37.39%
|
성적 학대
|
|
2015년
|
2016년
|
|
남성
|
81.82%
|
100.00%
|
|
안
|
18.18%
|
0.0%
|
|
지정되지 않음
|
0.0%
|
0.0%
|
|
|
|
|
|
가족 구성원들
|
45.45%
|
28.57%
|
|
배우자/상당한 기타
|
27.27%
|
0.0%
|
|
비가족
|
27.27%
|
71.43%
|
결과 요약: 2015년 및 2016년
· 확인된 5가지 형태의 학대 중 4가지에서 가족 구성원이 보고된 가해자 중 가장 높은 비율을 차지하고 있습니다.예외는 성적 학대로, 2016년에 의심되는 가해자의 71%는 가족이 아닌 사람이었습니다.
· 가족 구성원은 다음 영역에서 가해자의 가장 높은 비율을 차지했습니다.
· 다른 사람들에게 무시당함; (2016년 66.34%, 2015년 67.62%)
· 금융 착취 ; (2016년 55.50%, 2015년 61.37%)
· 신체적 학대 ; (2016년 50.00%, 2015년 54.90%)
· 타인 의 신체적 학대 및 방치 영역에서는 2015년과 2016년 데이터가 상반된 결과를 보였습니다.2015년에는 비가족 구성원이 배우자/중요한 타인보다 신체적 학대를 저지를 가능성이 더 높았고, 배우자/중요한 타인보다 방치할 가능성이 적었습니다.2016년에는 결과가 뒤집혔다.
· 성추행 (2016년 71.43%, 2015년 27.27%)과 금전적 착취 (2016년 35.95%, 2015년 32.33%) 분야에서는 가해자가 가족이 아닐 가능성이 높았다.
· 심리적 학대 영역(2016년 27.50%, 2015년 19.54%)에서는 가해자가 배우자/상대방일 가능성이 더 높았습니다.
· 남성은 성적 학대 (2016년 100%, 2015년 81.18명) 및 신체적 학대 (2016년 60%, 2015년 64.37%) 영역에서 의심되는 가해자로 식별되는 비율이 더 높았습니다.
· 여성은 금융 착취 (2016년 48.39%, 2015년 50.68%)와 타인에 의한 방치 (2016년 49.50%, 2015년 50.00%) 분야에서 용의자로 확인된 비율이 더 높았습니다.
· 2015년에는 심리적 학대 영역에서 남성의 비율이 더 높았고(64.37%), 2016년에는 남성과 여성의 비율이 동일했습니다.
· 2017년 보고서는 가해자 식별을 시도할 때 미지정 범주 선택이 계속 감소했음을 보여줍니다.이는 2010년과 2013년 보고서에서 용어가 선택된 횟수를 비교할 때 긍정적인 경향이다.이러한 경향은 사회복지사가 수사에서 용의자를 더 빨리 식별하고 있음을 시사합니다.향후 호에서 New York City APS 데이터 시스템인 APS.Net에 대한 유사한 데이터를 제공할 예정입니다.
새로운 주 전체 프로그램을 통해 노인 또는 성인 학대를 포함한 가정 폭력 피해자가 Skype를 통해 보호 명령을 받을 수 있습니다.
작성자: Deborah A. Kaplan 판사, 가정 폭력 사건에 대한 주 전체 조정 판사 및 Deanna J. Lucci, Esq., Kaplan 판사의 부변호사
2016년 11월, 수석 판사 Janet DiFiore는 기자 회견에서 노인 또는 성인 학대의 피해자를 포함한 가정 폭력 피해자가 전자 신고 및 화상 회의를 통해 임시 보호 명령을 받을 수 있도록 지원하는 선구적인 이니셔티브의 시작을 발표했습니다.이 프로그램의 출시는 OFVC(가족 폭력 사건 사무국)에서 감독하고 시행하고 있습니다.임시 보호 명령에 대한 원격 액세스(Remote TOP) 프로그램은 법정에 출두하거나 법원에 출두하는 것이 과도한 어려움을 초래하거나 청원자에게 해를 끼칠 위험이 있는 청원자에게 제공됩니다.2017년 8월 현재 이 프로그램은 지리적으로 다양한 뉴욕 카운티 15개에서 사용할 수 있으며 매달 새로운 카운티가 추가되고 있습니다.
뉴욕 사법부법 및 가정법원법의 수정안에 의해 승인된 바와 같이, 이 프로그램은 가정 폭력 옹호자와 변호사를 위해 설계된 자동화된 New York State Advocate Assisted Family Offense Petition Program을 채택하여 원격 지역의 소송 당사자가 가족을 작성하고 제출할 수 있도록 지원합니다. 범죄 청원서.이러한 원격 보안 위치는 가정 정의 센터, 가정 폭력 보호소, 노인 센터, 병원 또는 가정 폭력 옹호 기관이 될 수 있습니다.이러한 종류의 주 전체 프로그램인 새로운 프로그램은 가정 폭력 피해자가 전자적으로 청원서를 제출하고 화상 회의를 통해 판사 앞에 처음 출두할 수 있도록 합니다.종이가 필요 없는 전자 절차는 가정 법원에 더 많이 접근할 수 있도록 하고 특히 취약한 사람들이 교통 수단 부족, 이동 문제, 보육 시설 부족, 안전 문제 또는 열악한 건강으로 인해 이전에는 불가능했을 수 있는 즉각적인 구제를 요청할 수 있습니다.
2017년 8월 현재 참여하는 카운티: Broome, Chautauqua, Erie, Tompkins, Monroe, Onondaga, Jefferson, Columbia, Sullivan, Westchester, Saratoga, Manhattan, Bronx, Nassau 및 Suffolk.지역 법원 행정관, 판사, 옹호자 및 법원의 기술 부서와 함께 OFVC는 계속해서 카운티를 명단에 추가하고 있습니다.OFVC의 목표는 향후 2년 이내에 주 전체 62개 카운티에서 Remote TOP 프로그램을 사용할 수 있도록 하는 것입니다.
Suffolk 카운티의 성공 사례에는 법원에서 거의 50마일 떨어진 곳에 거주하며 집에서 변호인의 도움으로 임시 보호 명령을 받은 94세 여성이 있습니다.발목이 부러진 또 다른 가정 법원 청원자는 운전을 할 수 없었고 법원을 오가는 택시 서비스를 이용할 수 없었습니다.그녀는 지역 도서관에서 변호사를 만나 전자적으로 서류를 제출하고 출두할 수 있었습니다.지역 Suffolk 카운티 경찰서는 법원에 출석하는 것이 두려운 피해자들에게 이미 화상 회의 장소로 사용되었습니다.
(편집자 주 : 이 획기적인 프로그램에 대해 Kaplan 판사와 OFVC에게 축하의 말을 전합니다!APS 학대 피해자를 돕기 위해 Remote TOP을 염두에 두시기 바랍니다.)
성인을 위한 가족형 주택 웨비나
|
OCFS 성인 서비스국의 FTHA(Family-Type Home for Adults) 코디네이터인 Deb Greenfield와 NYS 국토 안보 및 비상 서비스 부서의 소방 전문가인 Victoria Marshall은 2017년 6월 21일 FTHA에 대한 정보가 포함된 웨비나를 발표했습니다. 클라이언트 가정의 잠재적 화재 위험을 식별하고 평가하는 방법에 대한 조정자와 APS 조사관.웨비나는 녹화되었으며 이제 HSLC 온라인 교육에서 사용할 수 있습니다.자세한 내용은 (518) 402-3770으로 Helene Sobelman에게 문의하십시오. |
Rockland 카운티 연례 성인 학대 인식 캠페인
John Fella 부국장, Rockland 카운티 DSS 성인 및 특별 서비스
2017년 5월 2일, Rockland 카운티의 성인 보호 서비스(Adult Protective Services)는 제12회 연례 성인 학대 인식 시작 조찬을 개최했습니다.
Rockland DSS는 5월 한 달 동안 도서관, 쇼핑 센터, 노인 센터를 대상으로 성인 학대 문제에 대한 대중 및 기타 조직의 인식을 제고하기 위해 다양한 봉사 프로그램을 실시합니다.펜, 팔찌 및 기타 유인물 배포도 이러한 노력을 지원했습니다.
올해 Rockland 카운티 Executive Ed Day의 선언문은 Rockland 카운티의 새로운 사회 복지 국장인 Joan M. Silvestri가 성인 보호 서비스의 감독자와 직원에게 발표했습니다.
|
LR: Lori Gifford, Alissa Mills, Jean Silvesti 국장, John Fella 부국장, 성인 학대 인식의 달 선언문 수락 |