성인 서비스 뉴스레터

양식으로 건너뛰기

액세스 가능한 탐색 및 정보

다음 링크를 사용하여 페이지를 빠르게 탐색하십시오.다음으로 이동할 수 있습니다.

캐시 호철 주지사
Sheila J. Poole, 청장
2018년 12월 — 권. 10, 3번
번역하다

성인 서비스 뉴스레터

사무국의 메시지
AATI 25주년 기념 행사에 참석한 많은 분들과 좋은 콘텐츠!
OCFS 위원 Sheila J. Poole 대행
올해, OCFS(Office of Children and Family Services) 성인 서비스국의 성인 학대 훈련 기관(AATI)은 처음으로 AATI 법 집행 사전 집중 회의의 날을 포함했습니다.9월 행사에는 취약한 성인을 돕고 보호하는 89명의 법 집행 전문가를 포함하여 거의 500명의 헌신적인 전문가가 참석했습니다.
 
올해의 주제는 AATI의 25년: 뒤돌아보고, 앞으로 였습니다.The Elder Abuse Program of Lifespan of the Greater Rochester, New York의 책임자인 Art Mason은 클라이언트를 보호하는 데 있어 APS와 그 파트너의 필수적인 역할과 우리 작업의 문제를 해결하는 데 있어 탄력성의 필요성을 축하하는 기조 연설을 통해 호평을 받았습니다. .이 주제는 자신의 전문 경력에서 관점의 전환이라는 관점에서 "뒤돌아보고 앞으로"를 의인화한 세 사람의 전체 프레젠테이션에서 진행되었습니다. OCFS 성인 서비스국 국장인 Alan Lawitz(및 APS 및 장기 요양 문제에 대한 뉴욕주 사회복지 및 보건부의 전 고문) 및 Eversafe, Inc.의 공동 설립자(전직 맨해튼 지방 검사의 노인 학대 부서장).그들은 수년 동안 현장에서 이루어진 진전, APS가 하는 일에 중대한 영향을 미친 법률 및 이니셔티브, 기술 및 기타 개발의 더 나은 사용이 미래의 작업을 더욱 향상시킬 수 있는 방법에 대해 논의했습니다.

컨퍼런스는 20년 이상 근무한 현지 APS 직원과 10년 이상 AATI에서 발표한 직원을 인정했습니다.워크샵은 법 집행, 건강 및 학대를 포함한 다양한 주제를 다루었습니다.환영 세션에서 성인 서비스국(Bureau of Adult Services)은 "AATI의 멋진 회의"라고 부르는 노래를 이끌었으며 25년 동안 이 노래가 사실이었습니다.AATI의 실버 기념일을 축하합니다!
 
 
AATI 법 집행 사전 집중 회의 성공!
뉴욕주 경찰에 의해

뉴욕주 경찰은 올해 성인 학대 교육 기관에 특별한 이정표를 세운 올해의 성인 학대 훈련 기관에 참가하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.성인 및 노인 학대에 맞서 싸우는 데 변화를 가져온 25주년을 기념하는 AATI를 축하합니다.25년 동안 이 훈련 기관은 성인 학대에 관한 최신 주제를 하나의 집중 훈련 세미나로 결합했습니다.

National Council on Aging에 따르면 60세 이상 미국인 10명 중 1명은 어떤 형태로든 노인 학대를 경험했습니다.매년 약 5백만 명의 장로들이 학대를 받는 것으로 추산됩니다.그러나 학대 사례 14건 중 1건만이 당국에 보고됩니다.
이러한 통계는 우리의 노인을 보호하고 가장 취약한 인구 중 하나에 대한 학대를 종식시키기 위해 협력하기 위해 응집력 있고 협력적인 노력으로 여러 분야의 파트너가 함께 일하는 것의 중요성을 강조할 뿐입니다.

뉴욕주 경찰은 우리가 올해 법 집행 사전 집중 교육의 날에 필수적인 부분이 될 수 있도록 해준 성인 보호 서비스, 뉴욕주 아동 및 가족 서비스 사무소 및 Brookdale 건강 노화 센터에 감사드립니다.
법 집행 커뮤니티의 구성원 외에도 성인 보호 서비스 직원, 사회 서비스 및 케이스 워커, 의료 전문가, 변호사 및 기타 수많은 사람들이 참석한 것을 영광으로 생각합니다.

모든 참석자는 이러한 노력에서 중요한 역할을 하며 각자의 기여는 다른 사람의 역할과 결합될 때 기하급수적으로 증가합니다.함께 우리는 뉴욕주의 성인 및 노인 인구를 보다 효과적으로 보호하고 보호할 수 있으며 성인 및 노인 학대와의 싸움에서 영향력 있는 차이를 만들 수 있습니다.

아래, 왼쪽: 기조 연설자 Joseph A. Tripodo 중령, NYSP 범죄 수사국 부국장; 오른쪽: Onondaga Co. 보안관 사무실의 Jon Anderson 중위는 법 집행 기관을 위한 노인 학대 교육을 제공합니다.

(편집자 주: NYSP, 특히 특별 피해자 부서의 수석 수사관 Joshua Kean이 이러한 일이 일어나도록 부지런히 노력하고 많은 법 집행 기관의 참석을 독려해 주신 데 감사드립니다.)

AATI의 사진

왼쪽 위에서 오른쪽으로: 사회적 고립의 물리적 결과와 그것이 내담자에게 미치는 영향에 대해 발표하는 Mary Anne Corasaniti; Art Mason, AATI에서 기조연설 발표 법의학 회계사인 Karen Webber가 OCFS 성인 서비스국과 함께 개발한 FEIST(Financial Exploitation Investigation Suite of Tools)에 대한 워크숍을 발표하고 있습니다. 전체 발표자 Alan Lawitz, Paul Caccamise 및 Liz Loewy; Tim Murphy, APS 사례 감독자, Orange Co. DSS, APS 평가/조사 발표 Rosemary Bailly, Esq., 성인 후견인, 위임장 및 기타 법적 문제에 대해 수년 동안 AATI에서 수많은 워크숍을 개최한 공로로 표창장과 감사를 받았습니다.

감독으로부터:
성인 서비스 헬프라인의 연장된 시간 및 새로운 "성인 학대/노인 학대 중지" 포스터 사용 가능

성인 서비스국 국장 Alan Lawitz

OCFS Human Services Call Center는 2014년 11월부터 Adult Services Helpline(1-844-697-3505)을 운영하고 있습니다.콜 센터 직원은 APS 및 FTHA(Family-Type Home for Adults) 프로그램에 대한 정보로 일반 대중 및 전문가를 지원하고 지역 APS 및 FTHA 직원과 우리 부서에 연락처 정보와 메시지를 제공하도록 훈련을 받았습니다.2018년 1월부터 11월 중순까지 콜센터 직원은 오전 8시 30분부터 운영 시간 동안 주당 평균 113개의 성인 서비스 헬프라인 전화를 처리했습니다.– 오후 5시 연간 5,900건에 가까운 전화입니다.


2018년 9월 4일에 Adult Services Helpline 시간이 공휴일을 제외한 월요일부터 금요일까지 오후 8시까지 연장되었습니다.Finger Lakes의 Goodwill의 일부인 맹인 및 시각 장애인 협회(ABVI)는 이러한 근무 시간 외 통화(오후 5-8시)를 처리하고 있습니다.2018년 9월 4일부터 11월 12일까지의 시간외 통화 건수는 주당 평균 16건이었습니다.이 비율로 근무 시간 외 서비스는 연간 832건의 전화를 처리하게 됩니다.

광범위한 노인 학대 중지/성인 학대 중지 포스터 사용 가능
우리 부서는 학대 예방 포스터의 수를 늘리기 위해 OCFS의 커뮤니케이션 부서, 훈련국 및 전문 개발 프로그램(PDP)과 협력했습니다.2개의 스페인어 포스터와 1개의 영어 포스터가 추가되어 이제 영어와 스페인어로 된 5개가 있습니다.이 포스터는 OCFS 규정에 따라 요구되는 지역 APS 공교육 및 APS 관련 봉사 활동을 지원하기 위한 것입니다.


지역 APS 접수 번호와 성인 서비스 헬프라인의 무료 전화 번호가 표시된 라벨과 함께 지역 배포 제안을 포함하여 이 포스터를 지역 APS에 보낼 것입니다.포스터 샘플은 아래를 참조하세요.추가 포스터는 당사 사무국에 문의하십시오.가까운 장래에 OCFS 웹사이트를 통해 주문할 수 있게 될 것입니다.특히 PDP의 디자이너 Dan Meade와 커뮤니케이션 및 교육 분야의 동료들에게 이 새로운 포스터에 대해 감사드립니다.

앨런
 

 

OPWDD와의 효과적인 협력: Orleans County APS 성공 사례
Orleans 카운티 아동 및 가족 서비스 서비스 책임자 Dione Harrington

Orleans 카운티 APS는 자폐증이 있고 우리 아동 복지 부서에 익숙한 한 청년에 대한 소개를 받았습니다.추천인에 따르면 불과 몇 주 전 그의 생일이 될 때까지 그는 직원들이 일상적으로 개인 위생을 도와줄 주간 프로그램에서 길고 성공적인 실행을 했습니다.어느 시점에서 그 청년의 가족은 그가 프로그램에 계속 참여하는 데 필요한 서류 작성을 거부했고 두 가지 사실이 곧 분명해졌습니다. 그 청년의 친구들조차도 그를 잠시 동안만 수용할 수 있었습니다.케이스워커 스태프와 APS 스태프는 가족을 위해 의료 도움을 받으려 하다가 수차례 거절을 당했지만 결국 병원 방문을 주선하는 데 성공했다.

한편 APS는 가족의 집에 들어갈 수 있었고 배설물, 소변 및 썩은 음식 냄새가 나고 구더기가 사방에 있는 것을 발견했습니다.나중에 우리는 가족 구성원으로부터 프로그래밍 서류 작업이 전혀 이루어지지 않은 이유를 사회 복지사 측에서 여러 번 도와주려는 시도에도 불구하고 유일한 수입원인 아들의 SSI 지급액이 계속해서 집으로 흘러들어가도록 하려는 열망이었다는 것을 배웠습니다.


APS는 자신을 돌볼 능력이 없는 방치된 남자와 자기를 무시하는 가족이라는 두 가지 문제에 직면했습니다.OPWDD의 파트너에게 전화를 걸어 정신과 검사를 받았고 OPWDD가 "안전한 집"이라고 말한 곳을 APS가 검사하고 청년을 위해 승인했습니다.그는 여전히 직원이 그를 사랑하는 집에 있지만 Orleans 카운티 APS가 그를 후견인으로 신청하는 동안 그의 장기적인 필요를 충족시킬 영구적 자리를 찾고 있습니다.
APS는 다른 가족 구성원(계속 도움을 거부함)을 돕기 위해 계속 노력해 왔으며, 부분적으로 두 사람 사이에 감독하에 방문하는 일정을 마련했습니다.그 동안, 나는 그들 중 적어도 한 명이 건강하고 행복하다는 것을보고하게되어 기쁩니다.

Lifespan의 Upstate 노인 학대 센터의 노인 정의 옹호 프로그램
작성자: CaTyra Polland, 프로그램 조정자 및 Tracey Siebert-Konopko, LMSW, 프로그램 관리자

노인학대는 현실입니다.Lifespan과 Weill Cornell Medical Center에서 실시한 뉴욕주 노인 학대 만연에 대한 2011년 연구에 따르면 매년 260,000명의 노인이 학대를 당하고 있습니다.노인 학대는 모든 소득 계층에서 모든 이웃에서 발생합니다.65세 이상의 미국인이 4,800만 명으로 노인 인구가 증가하고 있기 때문에 문제가 커지고 있습니다.불과 12년 후인 2030년에는 그 수가 7,200만 명에 이를 것으로 예상됩니다.


Lifespan of Greater Rochester Inc.는 노인을 위한 정보, 안내 및 서비스를 제공합니다.Lifespan의 Upstate Elder Abuse Center는 Finger Lakes 지역의 10개 카운티에서 중재 서비스를 제공할 뿐만 아니라 뉴욕주 전역에서 교육, 훈련 및 컨설팅을 제공합니다.The Elder Justice Advocate 프로그램(EJAP)은 업스테이트 노인 학대 센터에 새로 추가되었습니다.형사 사법 시스템의 복잡성을 통해 피해자를 안내하고 지원하는 전문가 네트워크를 구축하여 노인 학대 피해자의 결과를 개선하기 위해 고안된 프로그램입니다.변호사는 법 집행 기관, 지방 검사 사무소, 가정 폭력 프로그램 및 기타 관련 전문가 내의 기존 서비스 제공자로부터 모집되었습니다.


EJAP은 전문가와 성인에게 무료입니다.옹호자들은 외상 정보 렌즈를 사용하여 학대 생존자들과 함께 일하도록 훈련받았습니다.옹호자는 의무적인 4.5시간의 대면 교육에 참여하고 월간 웹 세미나를 통해 노인 및 근로자 자가 관리와 관련된 주제에 대한 지속적인 교육을 받습니다.


현재까지 Lifespan의 EJAP 직원은 55명의 새로운 옹호자를 포함하여 뉴욕주 전역에서 102명의 전문가를 교육했습니다.우리는 70명 이상의 전문가를 위해 4회의 웨비나를 주최했습니다.우리의 훈련된 옹호자들은 2018년 4월부터 12명이 넘는 노인 피해자들을 도왔습니다.Avocate 트레이너 매뉴얼, Advocate 매뉴얼 및 EJAP 전용 웹 페이지를 개발 중입니다.이 교육 프로그램에 대해 자세히 알아보거나 가까운 옹호자에 대해 문의하려면 Greater Rochester의 LifeSpan에서 Tracy Siebert-Konopko에게 문의하십시오.

Albany 카운티 APS 및 Albany의 고위 서비스는 게이트키퍼 교육을 제공합니다.
Albany County APS의 장기 요양 코디네이터인 Viola Lipscomb와 Albany의 연장자 내비게이터의 수석 서비스인 Devon Barrett은 2018년 5월 16일에 National Grid 직원 그룹에게 게이트키퍼 교육을 제공했습니다(아래).교육에는 노인 학대의 징후, 의심되는 학대를 보고하는 방법 및 사용 가능한 커뮤니티 리소스가 포함됩니다.